# Copyright (C) 2012 Category SEO Meta Tags
# This file is distributed under the same license as the Category SEO Meta Tags package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Category SEO Meta Tags 2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/category-seo-meta-tags\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-03 10:05:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-04 10:56+0530\n"
"Last-Translator: Krishna <krishna711@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sergey Yakovlev <sadhooklay@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /work/translates/category-seo-meta-tags\n"

#: category-seo-meta-tags.php:198
msgid "CSMT Settings"
msgstr "Настройки CSMT"

#: category-seo-meta-tags.php:205
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У вас не достаточно прав для доступа к этой странице."

#: category-seo-meta-tags.php:209
msgid "Category SEO Meta Tags Settings"
msgstr "Настройки Category SEO Meta Tags"

#: category-seo-meta-tags.php:212
msgid "Category SEO Meta Tags Settings Updated"
msgstr "Настройки Category SEO Meta Tags обновлены"

#: category-seo-meta-tags.php:227
msgid "Enable CSMT"
msgstr "Включить CSMT"

#: category-seo-meta-tags.php:230
msgid "Category Title Format"
msgstr "Формат заголовка категорий"

#: category-seo-meta-tags.php:231
msgid "enter title tag format for category pages here"
msgstr "Укажите здесь формат тега для рубрик"

#: category-seo-meta-tags.php:233
msgid "Category Paged Format"
msgstr "Формат нумерации категорий"

#: category-seo-meta-tags.php:234
#: category-seo-meta-tags.php:240
msgid "enter format for paged pages. it will be appended in above format on paged pages."
msgstr "Укажите здесь формат нумерации страниц. В таком формате будет генерироваться нумерация для страниц "

#: category-seo-meta-tags.php:236
msgid "Tag Title Format"
msgstr "Формат заголовка меток"

#: category-seo-meta-tags.php:237
msgid "enter title tag format for tag pages here"
msgstr "Укажите здесь формат тега для меток"

#: category-seo-meta-tags.php:239
msgid "Tag Paged Format"
msgstr "Формат нумерации меток"

#: category-seo-meta-tags.php:250
msgid "Join our mailing list for web development tips, tricks, and tech updates. Sign up today."
msgstr "Присоединяйтесь к нашему списку рассылки, для получения советов и рекомендаций по веб-разработке, а так же технических обновлений. Подпишитесь сейчас."

#: category-seo-meta-tags.php:272
msgid "* indicates required"
msgstr "* отмечает обязательное к заполнению"

#: category-seo-meta-tags.php:274
msgid "Name "
msgstr "Name "

#: category-seo-meta-tags.php:278
msgid "Email Address "
msgstr "Email Address "

#: category-seo-meta-tags.php:289
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: category-seo-meta-tags.php:293
msgid "If you like this plugin and find it useful, help keep this plugin free and actively developed by clicking the donate button."
msgstr "Если вам нравится этот плагин и вы считаете его полезным, помогите сохранить его бесплатным и активно развивающимся, нажав на кнопку Пожертвование."

#: category-seo-meta-tags.php:294
#: category-seo-meta-tags.php:337
#: category-seo-meta-tags.php:371
msgid "Author Home Page"
msgstr "Домашняя страница автора"

#: category-seo-meta-tags.php:294
msgid "Donate"
msgstr "Вознаграждение"

#: category-seo-meta-tags.php:294
#: category-seo-meta-tags.php:337
#: category-seo-meta-tags.php:371
msgid "Contact Author"
msgstr "Связаться с автором"

#: category-seo-meta-tags.php:294
msgid "Follow me on Twitter"
msgstr "Подпишитесь на меня в Твиттере"

#: category-seo-meta-tags.php:294
msgid "Other Wordpress Plugins by author"
msgstr "Другие плагины автора для Wordpress"

#: category-seo-meta-tags.php:312
msgid "Category Meta Setting"
msgstr "Настройка мета-данных рубрики"

#: category-seo-meta-tags.php:317
msgid "Category Title"
msgstr "Заголовок рубрики"

#: category-seo-meta-tags.php:319
msgid "Enter category title tag here."
msgstr "Укажите здесь значение тега для рубрики."

#: category-seo-meta-tags.php:319
#: category-seo-meta-tags.php:354
msgid " (*required)"
msgstr " (*обязательно)"

#: category-seo-meta-tags.php:324
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: category-seo-meta-tags.php:326
msgid "Enter category description text here."
msgstr "Укажите здесь текст описания рубрики."

#: category-seo-meta-tags.php:326
#: category-seo-meta-tags.php:332
#: category-seo-meta-tags.php:360
#: category-seo-meta-tags.php:366
msgid " (can be left blank)"
msgstr " (может быть пустым)"

#: category-seo-meta-tags.php:330
#: category-seo-meta-tags.php:364
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова"

#: category-seo-meta-tags.php:332
msgid "Enter category keywords here."
msgstr "Укажите здесь ключевые слова рубрики."

#: category-seo-meta-tags.php:337
#: category-seo-meta-tags.php:371
msgid "Wordpress Plugin Development"
msgstr "Разработка плагина для Wordpress"

#: category-seo-meta-tags.php:347
msgid "Tag Meta Setting"
msgstr "Настройка мета-данных метки"

#: category-seo-meta-tags.php:352
msgid "Tag Title:"
msgstr "Заголовок метки:"

#: category-seo-meta-tags.php:354
msgid "Enter tag title tag here."
msgstr "Укажите здесь значение тега для метки."

#: category-seo-meta-tags.php:358
msgid "Description:"
msgstr "Пояснения:"

#: category-seo-meta-tags.php:360
msgid "Enter tag description text here."
msgstr "Укажите здесь текст описания для метки."

#: category-seo-meta-tags.php:366
msgid "Enter tag keywords here."
msgstr "Укажите здесь ключевые слова для метки:"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Category SEO Meta Tags"
msgstr "Настройки Category SEO Meta Tags"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.bala-krishna.com/wordpress-plugins/category-seo-meta-tags/"
msgstr "http://www.bala-krishna.com/wordpress-plugins/category-seo-meta-tags/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Add ability to add meta tags for category and tag pages. This plugin specially designed to work with All In One SEO plugin. <br /><a href=\"options-general.php?page=csmt\">Settings</a> | <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=krishna711%40gmail%2ecom&item_name=WP Plugin Support Donation&item_number=Support%20Forum&no_shipping=0&no_note=1&tax=0&currency_code=USD&lc=US&bn=PP%2dDonationsBF&charset=UTF%2d8\">Donate</a> | <a href=\"http://www.bala-krishna.com/forum/\" >Support Forum</a>"
msgstr "Предоставляет возможность добавления мета-тегов для категорий и тегов страниц. Этот плагин предназначенный специально для работы с All In One SEO. <br /><a href=\"options-general.php?page=csmt\">Настройки</a> | <a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=krishna711%40gmail%2ecom&item_name=WP Plugin Support Donation&item_number=Support%20Forum&no_shipping=0&no_note=1&tax=0&currency_code=USD&lc=US&bn=PP%2dDonationsBF&charset=UTF%2d8\">Отбалогодарить</a> | <a href=\"http://www.bala-krishna.com/forum/\" >Форум поддержки</a>"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Bala Krishna"
msgstr "Bala Krishna"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.bala-krishna.com"
msgstr "http://www.bala-krishna.com"

